Don’t call it Zigeunerschnitzel

Political correctness ist ja so eine Sache, über die Linguisten stundenlang diskutieren könnten. Schließlich werden Begriffe und Ausdrücke geändert und angepasst, damit sie niemanden wegen seiner Konfession, Herkunft o.Ä. angreifen. Manche nennen das Verschleierung von Wahrheiten oder Aufgabe von Tradition, andere betrachten sprachliche Korrektheit als notwendig und fortschrittlich. Genauso ambivalent dürften wohl auch die Gefühle gegenüber der Hannoveraner Entscheidung sein, das Zigeunerschnitzel abzuschaffen. Das Forum der Sinti und Roma in Hannover hat dafür erfolgreich gekämpft. In der niedersächsischen Landeshauptstadt muss das Schnitzelgericht in kommunalen Einrichtungen nun irgendwie anders benannt werden – „Balkanschnitzel“ ist zum Beispiel ein Alternativvorschlag. Meine Meinung dazu? Wird dann doch sowieso ständig gefragt, was denn dieses Paprikafleischstück  da auf dem Teller für ein Gericht ist. Und mit welchem Namen wird dann ausgeholfen? Genau.